2021-04-27

Hieronder een samenvatting en vertaling van een stuk uit het boek ‘Abdelkrim El Khattabi, een alternatieve geschiedenis‘ dat dit jaar verscheen: Zo was er een groep ‘geleerden’ in Fes die experts werden in het schrijven van vrijdagpreken die Abdelkrim El Khattabi en en zijn strijders aanvielen. De inhoud van deze preken is dat de Riffijn […]

2021-02-25

Een Volkskrantartikel uit 1986 over het Marokkaanse racisme jegens de Imazighen en Riffijnen. Ook toen waren de Riffijnen duidelijk: Wij zijn geen Marokkanen: ARABISCH GEORIËNTEERDE MACHTHEBBERS NIET GEDIEND VAN BERBER-CULTUUR Marokko’s „vrije mannen” in de verdrukking AL HOCEIMA/MARAKESH — Jij dacht dat wij Berbers geen geschreven alfabet hebben?” fluistert de 22-jarige Mohamed in het jongerencafé […]

2021-01-18

In 1956 overhandigden de Spanjaarden Arif aan de Marokkanen. De Riffijnen gingen al gauw in burgerlijke ongehoorzaamheid als antwoord op de liquidaties van hun leiders en de uitsluiting van de besluitvorming en bestuur van hun regio. De burgerlijke ongehoorzaamheid begon in 1958 en de Riffijnen hadden bepaalde eisen, waaronder deelname aan de politiekbesluitvorming en het […]

2021-01-18

Abdellah n Touhami uit Ait Hdifa, provincie Al Hoceima, was een van de helden van de Riffijnse opstand in 1958/1959. Abdellah n Touhami was een van de weinige Riffijnen die over een geweer beschikte toen het Marokkaanse leger Arif binnenviel. Een groep van meer dan 40 Marokkaanse soldaten zochten naar Abdellah n Touhami omdat hij […]

2020-12-21

Een oud gedicht over de bijdrage van de Ait Bouayach aan de Riffijnse bevrijdingsoorlog, overgenomen van Imad El Omrani en vertaald door Arif News. Deze izran zijn mondeling doorgegeven van generatie op generatie. Issegwed oromi, issegwed di nha n rhed De vreemdeling viel aan op een zondag A rethnayen thabarith, azighras wadinni hed Richting Rethnayen […]

2020-12-10

Hoe keek Abdelkrim El Khattabi naar de joden en wat was zijn standpunt over Israël? Een vraag die we proberen te beantwoorden door middel van twee gebeurtenissen die ons inzicht geven over hoe Abdelkrim El Khattabi over dit onderwerp dacht. Abdelkrim El Khattabi en de Riffijnse joden In de jaren twintig van de vorige eeuw […]

2020-12-05

Joseph Otto Klems was een avonturier van Duitse afkomst die het Franse leger verliet om zich aan te sluiten bij de strijd van de Riffijnen onder leiding van Abdelkrim El Khattabi. Klems, die zich bekeerde tot de islam en een toegewijde van Abdelkrim werd, speelde een belangrijke rol in een van de eerste grote antikoloniale […]

2020-10-27

Op 27 oktober 2011 werd de activist Kamal El Hassani op klaarlichte dag geliquideerd in Ait Bouayach. Het slachtoffer was een prominent figuur in de toenmalige protesten die de stad kende. In de ochtend van 27 oktober 2011 arriveerde Kamal in zijn woonplaats Ait Bouayach, hij kwam terug uit Casablanca waar hij deelnam aan een […]

2020-10-10

Op 10 oktober 1924 stuurde de Riffijnse president Abdelkrim El Khattabi de volgende brief aan het Amerikaanse volk: Nederlands: ‘Ik groet het nobele Amerikaanse volk in de naam van het jonge Riffijnse volk, dat, omwille van de vrijheid, nog steeds het kwaad van oorlog lijdt. De Riffijnen hopen op een dag een situatie te bereiken […]